Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 16 results
1.

=== Anon+ Setup ===
== Project Vomun ==
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

=== Instalación de Anon+ ===
== Proyecto Vomun ==
Translated and reviewed by aj00200
Located in setup.py:11
2.
PyCrypto is required to use Anon+
Get it for Linux at https://www.dlitz.net/software/pycrypto/
Get it for Windows at http://www.voidspace.org.uk/python/modules.shtml#pycrypto
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PyCrypto es indispensable para usar Anon+
Descarga para Linux: https://www.dlitz.net/software/pycrypto/
Descarga para Windows: http://www.voidspace.org.uk/python/modules.shtml#pycrypto
Translated and reviewed by juanperez
Located in setup.py:26
3.
Please update PyCrypto: https://www.dlitz.net/software/pycrypto/
Por favor actualice PyCrypto: https://www.dlitz.net/software/pycrypto/
Translated and reviewed by juanperez
Located in setup.py:35 setup.py:75
4.
[*] Preparing for setup...
Preparando la instalación...
Translated and reviewed by juanperez
Located in setup.py:41
5.
Pick a user name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleccione un nombre de usuario:
Translated by Larry Abee
Reviewed by Adolfo Jayme
Located in setup.py:47
6.
[*] Making ~/.vomun/
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[*] Generando ~/.vomun/
Translated and reviewed by juanperez
Located in setup.py:51
7.
[*] Setting up encryption keys
[*] Instalando claves de encriptación
Translated and reviewed by juanperez
Located in setup.py:64
8.
[*] Generating a 4096 bit node key
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[*] Generando clave de nodo de 4096 bits
Translated and reviewed by aj00200
Located in setup.py:65
9.
this could take a while...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
esto puede demorar un poco...
Translated and reviewed by juanperez
Located in setup.py:66 setup.py:86
10.
[*] Done. Key fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[*] Hecho. Huella digital:
Translated and reviewed by ren mas
Located in setup.py:80 setup.py:95
110 of 16 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Larry Abee, aj00200, juanperez, ren mas.