|
|
1.
|
|
|
Press the i for information
|
|
|
|
|
Stiskněte klávesu i pro zobrazení informací
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:87
|
|
|
2.
|
|
|
Press the X to remove this download
|
|
|
|
|
Stiskněte klávesu X pro odstranění stahované položky
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:88
|
|
|
3.
|
|
|
Open a torrent
|
|
|
|
|
Otevřít torrent
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:304
|
|
|
4.
|
|
|
Change the settings
|
|
|
|
|
Změnit nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:322
|
|
|
5.
|
|
|
Create a new torrent
|
|
|
|
|
Vytvořit nový torrent
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:392
|
|
|
6.
|
|
|
List torrents you're seeding
|
|
|
|
|
Seznam torrentů, které sdílíte
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:413
|
|
|
7.
|
|
|
List torrents you're downloading
|
|
|
|
|
Seznam torrentů, které stahujete
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:440
|
|
|
8.
|
|
|
New %s version available
|
|
|
|
|
Je dostupná nová verze %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:469
|
|
|
9.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
O aplikaci %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:517
|
|
|
10.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Verze %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
anondownloadgui.py:530
|
