|
|
11.
|
|
|
Play ambient noises
|
|
|
|
|
Reproduciraj ambijentalnu buku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
ANoise Preferences
|
|
|
|
|
Osobitosti ambijetalne buke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Stop in
|
|
|
|
|
Zaustavi za
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minuta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Automatically shutdown PC after 60' running this command: 
sudo shutdown -P 60 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatski isključi PC nakon 60' pokreni ovu naredbu:
sudo shutdown -P 60 |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Timer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Autostart with the system
|
|
|
|
|
Automatski pokreni pri pokretanju sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Startup:
|
|
|
|
|
Pokretanje:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Get more online...
|
|
|
|
|
Nabavi više s Interneta...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Noises:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../anoise/preferences.ui.h:10
|
