Translations by Mutlu Can YILMAZ

Mutlu Can YILMAZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 209 results
7.
%
2014-04-08
%
11.
%(a)0.1fs (%(b)s)
2013-11-25
%(a)0.1fs (%(b)s)
49.
&About...
2014-04-08
&Hakkında...
53.
&Cram...
2014-04-08
&Ezber...
54.
&Edit
2014-04-08
Dü&zenle
55.
&Export...
2014-04-08
&Dışa Aktar...
56.
&File
2014-04-08
&Dosya
57.
&Find
2014-04-08
&Bul
58.
&Go
2014-04-08
&Git
59.
&Guide
2014-04-08
&Kılavuz
60.
&Guide...
2014-04-08
&Kılavuz
61.
&Help
2014-04-08
&Yardım
62.
&Import...
2014-04-08
&İçe Aktar...
64.
&Invert Selection
2014-04-08
S&eçimi Tersine Çevir
65.
&Next Card
2014-04-08
Sonraki &Kart
67.
&Open Add-ons Folder...
2014-04-08
&Eklentiler Klasörünü Aç...
68.
&Preferences...
2014-04-08
&Seçenekler...
69.
&Previous Card
2014-04-08
&Önceki Kart
70.
&Reschedule...
2014-04-08
&Yeniden Planlamak...
71.
&Support Anki...
2014-04-08
&Anki'ye Destek Ol...
73.
&Tools
2014-04-08
&Araçlar
74.
&Undo
2014-04-08
&Geri Al
84.
...
2014-04-08
...
87.
/
2014-04-08
/
100.
<a href="backups">Open backup folder</a>
2014-04-08
<a href="yedekler">Yedek klasörünü aç</a>
104.
<b>Backups</b><br>Anki will create a backup of your collection each time it is closed or synchronized.
2014-04-08
<b>Yedekler</b><br>Anki her kapandığında ya da senkronize edildiğinde koleksiyonunuzun yedeğini alacak.
105.
<b>Export format</b>:
2014-04-08
<b>Dışarıya Aktarım Biçimi</b>:
106.
<b>Find</b>:
2014-04-08
<b>Bul</b>:
107.
<b>Font Size</b>:
2014-04-08
Yazı Büyüklüğü
108.
<b>Font</b>:
2014-04-08
<b>Yazıtipi</b>:
109.
<b>In</b>:
2014-04-08
<b>İçeride</b>:
110.
<b>Include</b>:
2014-04-08
<b>Dahil</b>:
111.
<b>Line Size</b>:
2014-04-08
<b>Çizgi Tipi</b>:
112.
<b>Replace With</b>:
2014-04-08
<b>...İle Değiştir</b>
113.
<b>Synchronisation</b>
2014-04-08
<b>Eşitleme</b>
125.
A problem occurred while syncing media. Please use Tools>Check Media, then sync again to correct the issue.
2013-11-20
Veritabanı eşitlenirken bir sorun oluştu. Lütfen Araçlar>Veritabanını Kontrol Et'i kullanın, sonra gerçek sorun için tekrar eşitleyin.
127.
About Anki
2014-04-08
Anki Hakkında
134.
Add Note Type
2014-04-08
Not Türü Ekle
139.
Add to:
2014-04-08
Şuna ekle:
158.
Allow HTML in fields
2014-04-08
Alanlarda HTML kodlarına izin ver
163.
Anki
2014-04-08
Anki
191.
Automatically play audio
2014-04-08
Sesi otomatik olarak çal
192.
Automatically sync on profile open/close
2014-04-08
Açma/kapama anında profili otomatik olarak senkronize et
200.
Back Preview
2014-04-08
Arka Görünümü
201.
Back Template
2014-04-08
Arka Şablon
203.
Backups
2014-04-08
Yedekler
215.
Browser Options
2014-04-08
Tarayıcı Seçenekleri
220.
Bury Card
2013-11-20
Gizli Kart
222.
Bury related new cards until the next day
2014-04-08
Bir sonraki güne kadar ilgili kartları gizle
223.
Bury related reviews until the next day
2014-04-08
Ertesi güne kadar gizli kartlar gözden geçirilir