Browsing Polish translation

110 of 895 results
1.
(1 of %d)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(1 z %d)
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:200
2.
(disabled)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(wyłączony)
Translated and reviewed by Piotr Kubowicz on 2017-11-19
Located in ../dtop/aqt/addons.py:305
3.
(off)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(wył)
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:435
4.
(on)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(wł)
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:433
5.
It has %d card.
It has %d cards.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ma %d kartę.
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Ma %d karty.
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Ma %d kart.
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/deckbrowser.py:261
6.
%
%
Translated by Piotr Kubowicz on 2014-04-08
Located in ../dtop/aqt/forms/dconf.py:340 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:352 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:353 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:369
7.
% Correct
% poprawnych
Translated and reviewed by Piotr Kubowicz on 2013-01-06
Located in ../dtop/anki/stats.py:681 ../dtop/anki/stats.py:688
8.
%(a)0.1f %(b)s/day
%(a)0.1f %(b)s/dzień
Translated by Łukasz Piskór on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:931
9.
%(a)0.1fkB up, %(b)0.1fkB down
wysłano %(a)0.1fkB, ściągnięto %(b)0.1fkB
Translated and reviewed by Piotr Kubowicz on 2017-11-19
Located in ../dtop/aqt/sync.py:81
10.
%(a)0.1fs (%(b)s)
%(a)0.1fs (%(b)s)
Translated and reviewed by Piotr Kubowicz on 2013-10-28
Located in ../dtop/anki/stats.py:401
110 of 895 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz K, Michał Rzepiński, Michał Uszpolewicz, Paweł Szerszon, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, PtrTlr, Łukasz Piskór.