Browsing French translation

110 of 838 results
1.
Stop
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Arrêt
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/sound.py:18
2.
(1 of %d)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(1 sur %d)
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:120
3.
(off)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(inactif)
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:340
4.
(on)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(actif)
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:338
5.
It has %d card.
It has %d cards.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contient %d carte.
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Contient %d cartes.
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/deckbrowser.py:325
6.
%
%
Translated by pokekrom on 2014-04-08
Located in ../dtop/aqt/forms/dconf.py:338 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:350 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:351 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:367
7.
% Correct
% correctes
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:676 ../dtop/anki/stats.py:683
8.
%(a)0.1f %(b)s/day
%(a)0.1f %(b)s par jour
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:922
9.
%(a)0.1fs (%(b)s)
%(a)0.1fs (%(b)s)
Translated and reviewed by Marwane K. on 2013-10-28
Located in ../dtop/anki/stats.py:396
10.
%(a)d of %(b)d note updated
%(a)d of %(b)d notes updated
%(a)d sur %(b)d note mise à jour.
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
%(a)d sur %(b)d notes mises à jour.
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/browser.py:1364
110 of 838 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A Bz, Arnaud de Saint Méloir, Baptiste Darthenay, Damien Elmes, Dwayn, Eliovir, Emilien AK, Etienne Ruedin, Guillaume Siraux, Jack Allgood, Jean-Marc, Julien Fouquet, Marwane K., Pierre Colaux, Raphaël, Roland Sieker, Tubuntu, Xavier Baptista, YAG, fuentes, londumas, luca, mada, pokekrom.