Browsing Spanish translation

110 of 949 results
1.
(1 of %d)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(1 de %d)
Translated by Tonil Megaton on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:203
2.
(disabled)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(desactivado)
Translated and reviewed by mapache on 2017-08-26
Located in ../dtop/aqt/addons.py:137
3.
(off)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(desactivado)
Translated by Tonil Megaton on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:439
4.
(on)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(activado)
Translated by Tonil Megaton on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:437
5.
It has %d card.
It has %d cards.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiene %d tarjeta.
Translated by Tonil Megaton on 2012-12-21
Tiene %d tarjetas.
Translated by Tonil Megaton on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/deckbrowser.py:266
6.
"Segoe UI"
T: include a font for your language on Windows, eg: "Segoe UI", "MS Mincho"
"Segoe UI"
Translated and reviewed by daniel on 2019-03-13
Located in ../dtop/aqt/webview.py:242
7.
%
%
Translated by Inyaki Galdeano on 2014-04-08
Located in ../dtop/aqt/forms/dconf.py:352 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:364 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:365 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:372 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:383
8.
% Correct
% Correctos
Translated and reviewed by Guillem Palau Salvà on 2018-09-16
Located in ../dtop/anki/stats.py:679 ../dtop/anki/stats.py:686
9.
%(a)0.1f %(b)s/day
%(a)0.1f %(b)s/día
Translated by Tonil Megaton on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:931
10.
%(a)0.1fkB up, %(b)0.1fkB down
%(a)0.1fkB subidos, %(b)0.1fkB bajados
Translated and reviewed by daniel on 2019-03-13
Located in ../dtop/aqt/sync.py:82
110 of 949 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Gómez, Aleksej, Ana V, Damien Elmes, Danny Mendoza, Gono Coco, Guillem Palau Salvà, Inyaki Galdeano, Jimmy Smith, Miguel Anxo Bouzada, Noelia, Pcsl, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Tonil Megaton, daniel, mapache.