Browsing Esperanto translation

110 of 949 results
1.
(1 of %d)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(1 el %d)
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:203
2.
(disabled)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
malvalidigita
Translated and reviewed by Matthew Smith on 2018-09-27
Located in ../dtop/aqt/addons.py:137
3.
(off)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
malŝaltita
Translated and reviewed by Matthew Smith on 2018-09-27
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:439
4.
(on)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ŝaltita
Translated and reviewed by Matthew Smith on 2018-09-27
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:437
5.
It has %d card.
It has %d cards.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ĝi enhavas %d karton.
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Ĝi enhavas %d kartojn.
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/deckbrowser.py:267
6.
"Segoe UI"
T: include a font for your language on Windows, eg: "Segoe UI", "MS Mincho"
"Segoe UI"
Translated and reviewed by Dennis V on 2019-03-07
Located in ../dtop/aqt/webview.py:242
7.
%
%
Translated by Damien Elmes on 2014-04-08
Located in ../dtop/aqt/forms/dconf.py:352 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:364 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:365 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:372 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:383
8.
% Correct
% Ĝusta
Translated and reviewed by Paul H on 2017-09-26
Located in ../dtop/anki/stats.py:679 ../dtop/anki/stats.py:686
9.
%(a)0.1f %(b)s/day
%(a)0.1f %(b)s/tago
Translated by Damien Elmes on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:934
10.
%(a)0.1fkB up, %(b)0.1fkB down
%(a)0.1fkB alŝutita, %(b)0.1fkB elŝutita
Translated and reviewed by Dennis V on 2018-05-29
Located in ../dtop/aqt/sync.py:82
110 of 949 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damien Elmes, Damien Elmes, Dan Campbell, Dennis V, Kaminix, Kristjan SCHMIDT, Matthew Smith, Michael Moroni, Nikolay Korotkiy, Paul H, Sprachprofi, glavkos.