Browsing German translation

110 of 844 results
1.
(1 of %d)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(1 von %d)
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:122
2.
(off)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(aus)
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:344
3.
(on)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ein)
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/clayout.py:342
4.
It has %d card.
It has %d cards.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dort befindet sich %d Karte.
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Dort befinden sich %d Karten.
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/deckbrowser.py:322
5.
%
%
Translated and reviewed by Immanuel Asmus on 2014-03-30
Located in ../dtop/aqt/forms/dconf.py:338 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:350 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:351 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:367
6.
% Correct
% Richtig
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:682 ../dtop/anki/stats.py:689
7.
%(a)0.1f %(b)s/day
%(a)0.1f %(b)s/Tag
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/anki/stats.py:932
8.
%(a)0.1fkB up, %(b)0.1fkB down
%(a)0.1fkB hochgeladen, %(b)0.1fkB heruntergeladen
Translated by Tobias on 2017-07-10
Reviewed by Tobias on 2017-07-12
Located in ../dtop/aqt/sync.py:81
9.
%(a)0.1fs (%(b)s)
%(a)0.1fs (%(b)s)
Translated and reviewed by Immanuel Asmus on 2013-11-02
Located in ../dtop/anki/stats.py:402
10.
%(a)d of %(b)d note updated
%(a)d of %(b)d notes updated
%(a)d von %(b)d Notiz aktualisiert
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
%(a)d von %(b)d Notizen aktualisiert
Translated by Thomas Kahn on 2012-12-21
Located in ../dtop/aqt/browser.py:1423
110 of 844 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Römer, H.-W. S., Immanuel Asmus, Jeff W. Koch, Kyrak, Lorenz, Martin Kaistra, Mirian Margiani, Niklas Sombert, Piotr Kubowicz, Roland Sieker, Sascha Gennrich, Simon Schütte, Spectas Riogrande, SteppenwolfUA, Thomas Kahn, Tobias, Tobias Bannert, Tristan Kohl, hpp23, oygau.