Translations by Andrea Cometa
Andrea Cometa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invoice Tax
|
|
| 2013-02-13 |
Imposta della fattura
|
|
| 2. |
Account
|
|
| 2013-02-13 |
Conto
|
|
| 3. |
The code of the account must be unique per company !
|
|
| 2013-02-13 |
Il codice del conto deve essere unico per ogni azienda!
|
|
| 4. |
Global Discount Amount
|
|
| 2013-02-13 |
Importo Globale Sconto
|
|
| 5. |
Error ! You can not create recursive accounts.
|
|
| 2013-02-13 |
Errore! Non puoi creare conti ricorsivi
|
|
| 6. |
Configuration Error!
You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
|
|
| 2013-02-13 |
Errore di Configurazione!
Non è possibile selezionare un tipo di conto con un metodo di posticipazione diverso da "Non riconciliate" per i conti con tipo interno "Debito/Credito"!
|
|
| 7. |
Invoice Global Discount [0-100]
|
|
| 2013-02-13 |
Sconto Globale in Fattura [0-100]
|
|
| 8. |
NOTE: Use it for only one account. Is the account for discount in move line
|
|
| 2013-02-13 |
NOTA: Selezionare solo un conto. È il conto per lo sconto nella registrazione
|
|
| 9. |
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
| 2013-02-13 |
Nell'azienda il numero fattura dev'essere univoco!
|
|
| 10. |
Discount Flag
|
|
| 2013-02-13 |
Flag Sconto
|
|
| 11. |
Invoice
|
|
| 2013-02-13 |
Fattura
|
|
| 12. |
Configuration Error!
You can not define children to an account with internal type different of "View"!
|
|
| 2013-02-13 |
Errore di configurazione!
Non è possibile definire sottoconti su un conto di tipo interno diverso da "Vista"!
|
|
| 13. |
Warning !
|
|
| 2013-02-13 |
Attenzione !
|
|
| 14. |
There must be, an account whit flag_discount=True, to compute move lines!
|
|
| 2013-02-13 |
Deve esserci un conto con il flag sconto impostato, per elaborare la registrazione!
|
|
| 15. |
Global Discount
|
|
| 2013-02-13 |
Sconto Globale
|
|
