|
|
6371.
|
|
|
I have given some rat poison to two-teeth.
|
|
|
|
|
Я принёс немного Крысиной отравы двузубому.
|
|
Translated and reviewed by
solod
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_lowyna.json:lowyna:40
|
|
|
6372.
|
|
|
Taste is everything
|
|
|
|
|
Главное - вкус
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp
|
|
|
6373.
|
|
|
I should visit the potion-maker in Fallhaven and ask for something to help against food poisoning.
|
|
|
|
|
Мне надо посетить травника в Фоллхэйвене и попросить что-нибудь от пищевого отравления.
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp:10
|
|
|
6374.
|
|
|
The potion-maker in Fallhaven can create potions that help against food-poisoning.
|
|
|
|
|
Травник из Фоллхэйвена может сварить зелье, которое помогает при пищевом отравлении.
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp:15
|
|
|
6375.
|
|
|
I should bring him a poison gland, two pieces of animal hair and 50 gold pieces, and he'll create a potion for me.
|
|
|
|
|
Мне надо принести ему ядовитую железу, два клочка шерсти животного и 50 золотых, и он сварит зелье для меня.
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp:20
|
|
|
6376.
|
|
|
I have brought the ingredients for the potion.
|
|
|
|
|
Я принёс ингредиенты для зелья.
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp:30
|
|
|
6377.
|
|
|
I received a potion of antidote, that should help me if I get food-poisoning.
|
|
|
|
|
Я получил противоядие, которое должно помочь мне, если я отравлюсь пищей.
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp:35
|
|
|
6378.
|
|
|
I can bring him more ingredients if I want him to create more antidote potions in the future.
|
|
|
|
|
Я могу принести больше ингредиентов, если захочу, чтобы травник сварил мне ещё противоядия в будущем.
|
|
Translated and reviewed by
dromoz
|
|
|
|
Located in
questlist_v070_misc.json:antifoodp:40
|
