|
|
1.
|
|
|
Register new document
|
|
|
|
|
Enregistrez le nouveau document
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:23
|
|
|
2.
|
|
|
Press Enter to see available subjects.
|
|
|
|
|
Appuyez sur Entrée pour voir les sujets disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:35 amir/notebookreport.py:38 amir/productgroup.py:42
amir/productgroup.py:49
|
|
|
3.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:51 amir/docreport.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Subject Code
|
|
|
|
|
Objet du Code
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:55 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:177
amir/notebookreport.py:275 amir/notebookreport.py:277 amir/subjects.py:36
|
|
|
5.
|
|
|
Subject Name
|
|
|
|
|
Nom du sujet
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:59 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:275
amir/notebookreport.py:277 amir/subjects.py:41
|
|
|
6.
|
|
|
Debt
|
|
|
|
|
Dette
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:67 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:177
amir/notebookreport.py:201 amir/tbalancereport.py:53
data/ui/document.glade:150
|
|
|
7.
|
|
|
Credit
|
|
|
|
|
Crédit
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:71 amir/customers.py:91 amir/docreport.py:72
amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201
amir/tbalancereport.py:53 data/ui/document.glade:166
|
|
|
8.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:75 amir/customergroup.py:62 amir/docreport.py:72
amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201 amir/payments.py:76
amir/payments.py:86 amir/sellProducts.py:105 amir/warehousing.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Edit document
|
|
|
|
|
Editer le document
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:97
|
|
|
10.
|
|
|
No document found with number %s 
Do you want to register a document with this number? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:100
|
