amir

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “amir”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 536 results First • Previous • • Last
1.
Register new document
Registrar nuevo documento
Translated and reviewed by Julian Lamus
Located in amir/addeditdoc.py:23
2.
Press Enter to see available subjects.
Pulse Enter para ver los temas disponibles
Translated and reviewed by Julian Lamus
Located in amir/addeditdoc.py:35 amir/notebookreport.py:38 amir/productgroup.py:42 amir/productgroup.py:49
3.
Index
Índice
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:51 amir/docreport.py:72
4.
Subject Code
Código del asunto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:55 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:275 amir/notebookreport.py:277 amir/subjects.py:36
5.
Subject Name
Nombre del asunto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:59 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:275 amir/notebookreport.py:277 amir/subjects.py:41
6.
Debt
Deuda
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:67 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201 amir/tbalancereport.py:53 data/ui/document.glade:150
7.
Credit
Crédito
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:71 amir/customers.py:91 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201 amir/tbalancereport.py:53 data/ui/document.glade:166
8.
Description
Descripción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:75 amir/customergroup.py:62 amir/docreport.py:72 amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201 amir/payments.py:76 amir/payments.py:86 amir/sellProducts.py:105 amir/warehousing.py:142
9.
Edit document
Editar documento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in amir/addeditdoc.py:97
10.
No document found with number %s
Do you want to register a document with this number?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ningun documento encontrado con numero %s
¿Desea registrar un documento con este número?
Translated and reviewed by Julian Lamus
Located in amir/addeditdoc.py:100
1 → 10 of 536 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Julian Lamus.