|
|
9.
|
|
|
Accounting Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/docreport.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Document Number
|
|
|
|
|
Doküman Numarası
|
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/docreport.py:114 amir/printreport.py:609
|
|
|
11.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Tarih
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
amir/docreport.py:114 amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201
amir/notebookreport.py:266 amir/printreport.py:609
amir/tbalancereport.py:119
|
|
|
12.
|
|
|
Register new document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:23
|
|
|
13.
|
|
|
Press Enter to see available subjects.
|
|
|
|
|
Yeni konuları görmek için lütfen ENTER tuşuna basın.
|
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:35 amir/notebookreport.py:38 amir/productgroup.py:42
amir/productgroup.py:49
|
|
|
14.
|
|
|
No document found with number %s 
Do you want to register a document with this number? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s numaralı herhangi bir doküman bulunamadı.
Bu numarayla bir kayıt oluşturmak istermisiniz? |
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:100
|
|
|
15.
|
|
|
No Documents found
|
|
|
|
|
Herhangi bir doküman bulunmadı
|
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:102
|
|
|
16.
|
|
|
Edit document
|
|
|
|
|
Dokümanı düzelt
|
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:97
|
|
|
17.
|
|
|
Add new row
|
|
|
|
|
Yeni sıra ekle
|
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:158
|
|
|
18.
|
|
|
Edit row
|
|
|
|
|
Sırayı düzelt
|
|
Translated and reviewed by
volkan
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:175 data/ui/document.glade:386
|
