|
11.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/docreport.py:114 amir/notebookreport.py:177 amir/notebookreport.py:201
amir/notebookreport.py:266 amir/printreport.py:609
amir/tbalancereport.py:119
|
|
12.
|
|
|
Register new document
|
|
|
|
Registra un nuovo documento
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:23
|
|
13.
|
|
|
Press Enter to see available subjects.
|
|
|
|
Premi Invio per visualizzare i soggetti disponibili.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:35 amir/notebookreport.py:38 amir/productgroup.py:42
amir/productgroup.py:49
|
|
14.
|
|
|
No document found with number %s
Do you want to register a document with this number?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessun documento trovato con il numero %s
Vuoi registrare un documento con questo numero?
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:100
|
|
15.
|
|
|
No Documents found
|
|
|
|
Nessun documento trovato
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:102
|
|
16.
|
|
|
Edit document
|
|
|
|
Modifica documento
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:97
|
|
17.
|
|
|
Add new row
|
|
|
|
Aggiungi una nuova riga
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:158
|
|
18.
|
|
|
Edit row
|
|
|
|
Modifica riga
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:175 data/ui/document.glade:386
|
|
19.
|
|
|
No subject is registered with the code: %s
|
|
|
|
Nessun soggetto è registrato con il codice: %s
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:224 amir/notebookreport.py:111
|
|
20.
|
|
|
No subjects found
|
|
|
|
Nessun soggetto trovato
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:226 amir/notebookreport.py:113
|