|
|
32.
|
|
|
Current
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:36
|
|
|
33.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
amir/customergroup.py:55 amir/customers.py:79 amir/product.py:66
amir/productgroup.py:69 amir/setting.py:41 amir/warehousing.py:75
amir/warehousing.py:727
|
|
|
34.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:46
|
|
|
35.
|
|
|
Add Database
|
|
|
|
|
Ajouter la base de données
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:147
|
|
|
36.
|
|
|
Can not connect to the database. The selected database file may not be a sqlite database or be corrupt.
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter à la base de données. Il se peut que la base de données sélectionnée ne soit pas une base de données SQLite ou qu'elle soit corrompue.
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:159
|
|
|
37.
|
|
|
The selected file is compatible with older versions of Amir. First convert it to the new version.
|
|
|
|
|
Le fichier sélectionné est compatible avec les anciennes versions d'Amir. Convertissez-le d'abord à la nouvelle version.
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:161
|
|
|
38.
|
|
|
The requested database file doesn' exist.
|
|
|
|
|
Le fichier de de la base de données demandé n'existe pas.
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:163
|
|
|
39.
|
|
|
Error opening new database
|
|
|
|
|
Erreur d'ouverture nouvelle base de données
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:167
|
|
|
40.
|
|
|
Are you sure to remove this database from the list?
|
|
|
|
|
Etes-vous sûr de supprimer cette base de données de la liste?
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:179
|
|
|
41.
|
|
|
All databases removed. 
The default database will be opened for use. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Supprimer toutes les bases de données.
La base de données par défaut sera ouvert à l'utilisation. |
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/setting.py:190
|
