|
|
12.
|
|
|
Register new document
|
|
|
|
|
Enregistrez le nouveau document
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:23
|
|
|
13.
|
|
|
Press Enter to see available subjects.
|
|
|
|
|
Appuyez sur Entrée pour voir les sujets disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:35 amir/notebookreport.py:38 amir/productgroup.py:42
amir/productgroup.py:49
|
|
|
14.
|
|
|
No document found with number %s 
Do you want to register a document with this number? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:100
|
|
|
15.
|
|
|
No Documents found
|
|
|
|
|
Aucun document trouvé
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
Reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:102
|
|
|
16.
|
|
|
Edit document
|
|
|
|
|
Editer le document
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:97
|
|
|
17.
|
|
|
Add new row
|
|
|
|
|
Ajouter une nouvelle ligne
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:158
|
|
|
18.
|
|
|
Edit row
|
|
|
|
|
Modifier la ligne
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:175 data/ui/document.glade:386
|
|
|
19.
|
|
|
No subject is registered with the code: %s
|
|
|
|
|
Aucun sujet n'est enregistré avec le code: %s
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:224 amir/notebookreport.py:111
|
|
|
20.
|
|
|
No subjects found
|
|
|
|
|
Aucun sujet trouvé
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
Reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:226 amir/notebookreport.py:113
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure to remove this row?
|
|
|
|
|
Etes-vous sûr de supprimer cette ligne?
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
amir/addeditdoc.py:271
|
