Translations by Julian Lamus
Julian Lamus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Format
|
|
| 2011-05-18 |
Formato
|
|
| ~ |
Language
|
|
| 2011-05-18 |
Lenguaje
|
|
| ~ |
_Help
|
|
| 2011-05-18 |
_Ayuda
|
|
| ~ |
Settings
|
|
| 2011-05-18 |
Preferencias
|
|
| ~ |
Document
|
|
| 2011-05-18 |
Documento
|
|
| ~ |
_Reports
|
|
| 2011-05-18 |
_Reportes
|
|
| ~ |
Edit Document
|
|
| 2011-05-18 |
Editar Documento
|
|
| ~ |
Accounting
|
|
| 2011-05-18 |
Contabilidad
|
|
| ~ |
Document Number:
|
|
| 2011-05-18 |
Numero de Documento:
|
|
| ~ |
Delete Document
|
|
| 2011-05-18 |
Eliminar Documento
|
|
| ~ |
Transaction type
|
|
| 2011-05-18 |
Tipo de transacción
|
|
| ~ |
Edit
|
|
| 2011-05-18 |
Editar
|
|
| ~ |
Remove row
|
|
| 2011-05-17 |
Eliminar fila
|
|
| ~ |
Add row
|
|
| 2011-05-17 |
Añadir fila
|
|
| ~ |
Save Document
|
|
| 2011-05-17 |
Guardar Documento
|
|
| ~ |
Print
|
|
| 2011-05-17 |
Imprimir
|
|
| 1. |
No document found with the requested number.
|
|
| 2011-05-16 |
Ningún documento que se encuentran con el número solicitado
|
|
| 2. |
Invalid document number
|
|
| 2011-05-16 |
Numero de documento invalido
|
|
| 9. |
Accounting Document
|
|
| 2011-05-17 |
Documento de Contabilidad
|
|
| 10. |
Document Number
|
|
| 2011-05-16 |
Número de documento
|
|
| 12. |
Register new document
|
|
| 2011-05-16 |
Registrar nuevo documento
|
|
| 13. |
Press Enter to see available subjects.
|
|
| 2011-05-16 |
Pulse Enter para ver los temas disponibles
|
|
| 14. |
No document found with number %s
Do you want to register a document with this number?
|
|
| 2011-05-16 |
Ningun documento encontrado con numero %s
¿Desea registrar un documento con este número?
|
|
| 17. |
Add new row
|
|
| 2011-05-16 |
Añadir nueva fila
|
|
| 19. |
No subject is registered with the code: %s
|
|
| 2011-05-16 |
Ningún tema esta registrado con el código: %s
|
|
| 21. |
Are you sure to remove this row?
|
|
| 2011-05-16 |
Está seguro de eliminar esta fila?
|
|
| 22. |
Are you sure?
|
|
| 2011-05-16 |
Está seguro?
|
|
| 24. |
Can not save document
|
|
| 2011-05-16 |
No se puede guardar el documento
|
|
| 26. |
Document saved with number %s.
|
|
| 2011-05-16 |
Documento guardado con el número %s.
|
|
| 27. |
Successfully saved
|
|
| 2011-05-16 |
Guardado con éxito
|
|
| 29. |
Document is not saved
|
|
| 2011-05-16 |
El documento no se ha podido guardar
|
|
| 31. |
Are you sure to delete the whole document?
|
|
| 2011-05-16 |
Está seguro de borrar todo el documento?
|
|
| 33. |
Name
|
|
| 2011-05-16 |
Nombre
|
|
| 35. |
Add Database
|
|
| 2011-05-16 |
Añadir base de datos
|
|
| 38. |
The requested database file doesn' exist.
|
|
| 2011-05-18 |
La base de datos del archivo solicitado no existe.
|
|
| 39. |
Error opening new database
|
|
| 2011-05-16 |
Error al abrir la nueva base de datos
|
|
| 42. |
All databases removed
|
|
| 2011-05-16 |
Eliminar todas las bases de datos
|
|
| 44. |
Repairing database
|
|
| 2011-05-16 |
Reparando la base de datos
|
|
| 45. |
Repair Operation Completed!
|
|
| 2011-05-16 |
Reparacion terminada!
|
|
| 48. |
Successfully changed
|
|
| 2011-05-16 |
Cabiado con exito
|
|
| 49. |
Format settings changed successfully.
|
|
| 2011-05-16 |
La configuración del formato ha cambiado correctamente.
|
|
| 50. |
Report settings changed successfully.
|
|
| 2011-05-16 |
Informe de configuración ha cambiado con éxito.
|
|
| 56. |
Are you sure to close the app?
|
|
| 2011-05-17 |
Estás seguro de cerrar la aplicación?
|
|
| 58. |
Database changed successfully.
|
|
| 2011-05-17 |
Base de datos ha cambiado correctamente.
|
|
| 64. |
One of document numbers are empty.
|
|
| 2011-05-16 |
Uno de los números de los documentos están vacíos.
|
|
| 65. |
Invalid document order
|
|
| 2011-05-16 |
el orden del documento no es válido
|
|
| 77. |
Empty report
|
|
| 2011-05-17 |
informe vacio
|
|
| 80. |
Changing document numbers
|
|
| 2011-05-16 |
Cambiar el numero del documento
|
|
| 82. |
Operation successfull
|
|
| 2011-05-16 |
Operacion exitosa
|
|
