Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Index
|
|
| 2011-10-25 |
Índice
|
|
| 4. |
Subject Code
|
|
| 2011-10-25 |
Código del asunto
|
|
| 5. |
Subject Name
|
|
| 2011-10-25 |
Nombre del asunto
|
|
| 6. |
Description
|
|
| 2011-10-25 |
Descripción
|
|
| 7. |
Debt
|
|
| 2011-10-25 |
Deuda
|
|
| 8. |
Credit
|
|
| 2011-10-25 |
Crédito
|
|
| 11. |
Date
|
|
| 2011-10-25 |
Fecha
|
|
| 15. |
No Documents found
|
|
| 2011-10-25 |
No se encontraron documentos
|
|
| 16. |
Edit document
|
|
| 2011-10-25 |
Editar documento
|
|
| 18. |
Edit row
|
|
| 2011-10-25 |
Editar fila
|
|
| 20. |
No subjects found
|
|
| 2011-10-25 |
No se encontraron asuntos
|
|
| 22. |
Are you sure?
|
|
| 2011-10-23 |
¿Está seguro?
|
|
| 23. |
Document should not be empty
|
|
| 2011-10-23 |
El documento no debería estar vacío
|
|
| 28. |
You should save the document before make it permanent
|
|
| 2011-10-25 |
Debería guardar el documento antes de hacerlo permanente
|
|
| 30. |
Are you sure to make this document temporary?
|
|
| 2011-10-25 |
¿Está seguro de que quiere hacer temporal este documento?
|
|
| 32. |
Current
|
|
| 2011-10-25 |
Actual
|
|
| 34. |
Path
|
|
| 2011-10-25 |
Ruta
|
|
| 43. |
Please wait...
|
|
| 2011-10-25 |
Espere un momento...
|
|
| 68. |
Diagnosis
|
|
| 2011-10-25 |
Diagnóstico
|
|
| 69. |
Remaining
|
|
| 2011-10-25 |
Restante
|
|
| 77. |
Empty report
|
|
| 2011-10-25 |
Informe vacío
|
|
| 83. |
Debtor or Creditor
|
|
| 2011-10-25 |
Deudor o acreedor
|
|
| 87. |
Select a subject
|
|
| 2011-10-25 |
Seleccione un asunto
|
|
| 90. |
Error deleting subject
|
|
| 2011-10-25 |
Error al eliminar asunto
|
|
| 91. |
Subject can not be deleted, because there are some documents registered for it.
|
|
| 2011-10-25 |
El asunto no puede eliminarse porque hay algunos documentos registrados con el.
|
|
