|
|
1.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:228 ../alternative-toolbar.py:231
|
|
|
2.
|
|
|
Seek Backward
|
|
|
|
|
少し前に戻る
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:238
|
|
|
3.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
|
現在のトラックを5秒戻る
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
|
4.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
少し先に進む
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
5.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
現在のトラックを10秒進む
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
6.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
再生コントロールツールバーを表示
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
7.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
再生コントロールツールバーの表示/非表示
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
8.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
ソースツールバーを表示
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
9.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
ソースツールバーの表示/非表示
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
10.
|
|
|
Restart Rhythmbox
|
|
|
|
|
Rhythmbox を再起動
|
|
Translated and reviewed by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:516
|
