|
|
3.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
|
Sposta indietro, nella traccia corrente, di 5 secondi.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
|
4.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
Sposta avanti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
5.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
Sposta avanti, nella traccia corrente, di 10 secondi.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
6.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
Mostrare i controlli di riproduzione nella barra degli strumenti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
7.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
Mostra o nasconde i controlli di riproduzione nella barra degli strumenti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
8.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
Mostra barra degli strumenti sorgente
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
9.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
Mostra o nasconde la barra degli strumenti sorgente
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
10.
|
|
|
Restart Rhythmbox
|
|
|
|
|
Riavvia Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:516
|
|
|
11.
|
|
|
Please restart Rhythmbox for the changes to take effect.
|
|
|
|
|
Riavvia Rhythmbox per rendere effettive le modifiche.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:517
|
|
|
12.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
|
Barra degli strumenti alternativa
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554
|
