|
|
51.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Label lagu/artis sebaris
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
52.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Tampilkan label Lagu dan Artis sebelum penyusur laju. Jika tidak dicentang, label ditampilkan di atas penyusur laju.
|
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
53.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Bilah sisi dipertingkat
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
54.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Tampilkan atau sembunyikan bilah sisi pemutar yang didesain ulang. Dengan fitur ikon simbolik yang disempurnakan, organisasi sumber yang lebih baik, dan kemampuan untuk meluaskan dan meruntuhkan kategori.
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
55.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Dialog pengaya dipertingkat
|
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
56.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Tampilkan atau sembunyikan dialog pengaya yang didesain ulang. Dengan fitur sakelar ketimbang kotak centang dan batang alat sebaris dengan ikon simbolik. Sangat cocok dengan lingkungan destop berbasis Gnome.
|
|
Translated by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
57.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tema gelap bila tersedia
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
58.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Putar trek sebelumnya
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Lanjut atau jeda pemutaran
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Putar trek selanjutnya
|
|
Translated and reviewed by
zmni
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
