Alternative-Toolbar

Browsing Dari Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with rhythmbox-plugin-alternative-toolbar in Ubuntu Bionic template alternative-toolbar.

31 → 40 of 61 results First • • • Last
31.
Top
(no translation yet)
Suggestions:
بالا
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
برتر
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by Danial Behzadi
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:1
32.
Bottom
(no translation yet)
Suggestions:
پایین
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:2
33.
Horizontal
(no translation yet)
Suggestions:
افقی
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
عمودی
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by Arash
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:3
34.
Vertical
(no translation yet)
Suggestions:
عمودی
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
افقی
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by Arash
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:4
35.
Restart the player for the changes to take effect.
(no translation yet)
Suggestions:
برای اعمال تغییرات، پخش‌کننده را مجدداً راه‌اندازی کنید.
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:5
36.
Toolbar:
(no translation yet)
Suggestions:
نوار ابزار:
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:6
37.
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
مناسب‌ترین برای میزکار
محیط‌هایی مانند گنوم و المنتری.
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:7
38.
Modern
(no translation yet)
Suggestions:
نوین
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
پیشرفته
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by Nazanin Kazemi
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:9
39.
Use compact controls
(no translation yet)
Suggestions:
استفاده از واپایش‌های جمع‌وجور
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:10
40.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
به‌جای سبک استاندارد ریتم‌باکس، واپایش‌های پخش را در نوار ابزار به سبک بصری فشرده نمایش دهید.
همیشه برای حالت نوار ابزار نوین فعّال است.
Persian alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by eshagh
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
31 → 40 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.