|
21.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
شروع دوباره
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
آغاز دوباره
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Danial Behzadi
|
|
|
بازآغازی
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_preferences.py:307
|
|
22.
|
|
|
Local collection
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مجموعهٔ محلّی
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:81
|
|
23.
|
|
|
Online sources
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
منابع برخط
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:82
|
|
24.
|
|
|
Other sources
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
منابع دیگر
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:83
|
|
25.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرستهای پخش
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
فهرستهای پخش
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Artin
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:84
|
|
26.
|
|
|
Songs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
آهنگها
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
آوازها
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1469 ../ui/altlibrary.ui.h:1
|
|
27.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دستهبندیها
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
دسته بندی ها
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
رده ها
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Daniel Rahmanzadeh
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1475 ../alttoolbar_type.py:1559
../ui/altpreferences.ui.h:28 ../ui/altlibrary.ui.h:2
|
|
28.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مرور
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
مرور کردن
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
Mr.Ravi
|
|
|
جستجو
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk by
idoit
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1543
|
|
29.
|
|
|
Repeat all tracks
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تکرار همهٔ قطعهها
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
|
|
30.
|
|
|
Repeat the current track
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تکرار قطعهٔ فعلی
|
|
|
Persian
alternative-toolbar in Alternative-Toolbar trunk
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214
../ui/alttoolbar.ui.h:4
|