Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with rhythmbox-plugin-alternative-toolbar in Ubuntu Jammy template alternative-toolbar.

312 of 61 results
3.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
Buscar hacia atrás, en la pista actual, por 5 segundos.
Translated and reviewed by Sergio A Guzmán
Located in ../alternative-toolbar.py:253
4.
Seek Forward
Buscar hacia adelante
Translated and reviewed by Sergio A Guzmán
Located in ../alternative-toolbar.py:257
5.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
Buscar hacia adelante, en la pista actual, por 10 segundos.
Translated and reviewed by Sergio A Guzmán
Located in ../alternative-toolbar.py:261
6.
Show Play-Controls Toolbar
Mostrar la barra de controles de reproducción
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../alternative-toolbar.py:273
7.
Show or hide the play-controls toolbar
Muestra u oculta la barra de controles de reproducción
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Sergio A Guzmán
Located in ../alternative-toolbar.py:277
8.
Show Source Toolbar
Mostrar la barra de fuentes
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../alternative-toolbar.py:282
9.
Show or hide the source toolbar
Muestra u oculta la barra de fuentes
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../alternative-toolbar.py:285
10.
Restart Rhythmbox
Reiniciar Rhythmbox
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../alternative-toolbar.py:516
11.
Please restart Rhythmbox for the changes to take effect.
Reinicie Rhythmbox para que los cambios surtan efecto.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../alternative-toolbar.py:517
12.
Alternative Toolbar
define .plugin text strings used for translation
Barra de herramientas alternativa
Translated by fossfreedom
Located in ../alternative-toolbar.py:566
312 of 61 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Sergio A Guzmán, VPablo, fossfreedom.