|
|
28.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Navega
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1543
|
|
|
29.
|
|
|
Repeat all tracks
|
|
|
|
|
Repeteix totes les pistes
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
|
|
|
30.
|
|
|
Repeat the current track
|
|
|
|
|
Repeteix la pista actual
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214
../ui/alttoolbar.ui.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Horitzontal
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Vertical
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
35.
|
|
|
Restart the player for the changes to take effect.
|
|
|
|
|
Reinicie el reproductor per que els canvis tinguen efecte.
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Toolbar:
|
|
|
|
|
Barra d'eines:
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Best suitable for desktop 
environments like Gnome and Elementary. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mes adequat per entorns
d'escriptori con GNOME o Elementary. |
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:7
|
