|
|
1.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Sessiz
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
code/alsa_tray.py:372
|
|
|
2.
|
|
|
Volume: {VOLUME}, mute
|
|
|
|
|
Ses: {VOLUME}, sessiz
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
code/alsa_tray.py:502 code/alsa_tray.py:1002
|
|
|
3.
|
|
|
Volume: {VOLUME}
|
|
|
|
|
Ses: {VOLUME}
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
code/alsa_tray.py:510 code/alsa_tray.py:1004
|
|
|
4.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bekir DURAK
|
|
Located in
code/alsa_tray.py:627
|
|
|
5.
|
|
|
Preferences - ALSA Tray
|
|
|
|
|
Seçenekler - ALSA Tray
|
|
Translated and reviewed by
Bekir DURAK
|
|
|
|
Located in
code/alsa_tray_config.glade:8
|
|
|
6.
|
|
|
Sound card:
|
|
|
|
|
Ses kartı:
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
code/alsa_tray_config.glade:26
|
|
|
7.
|
|
|
Mixer:
|
|
|
|
|
Karıştırıcı:
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
code/alsa_tray_config.glade:37
|
