Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 of 7 results
1.
Mute
كتم
Translated and reviewed by Karim SADEG on 2012-01-02
Located in code/alsa_tray.py:372
2.
Volume: {VOLUME}, mute
صوت : {VOLUME}, كتم
Translated and reviewed by Karim SADEG on 2012-01-02
Located in code/alsa_tray.py:502 code/alsa_tray.py:1002
3.
Volume: {VOLUME}
صوت : {VOLUME}
Translated and reviewed by Karim SADEG on 2012-01-02
Located in code/alsa_tray.py:510 code/alsa_tray.py:1004
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Fabien LOISON on 2012-01-08
Located in code/alsa_tray.py:627
5.
Preferences - ALSA Tray
تفضيلات - ALSA Tray
Translated and reviewed by Karim SADEG on 2012-01-02
Located in code/alsa_tray_config.glade:8
6.
Sound card:
بطاقة الصوت
Translated and reviewed by Karim SADEG on 2012-01-02
Located in code/alsa_tray_config.glade:26
7.
Mixer:
خلاط:
Translated and reviewed by Karim SADEG on 2012-01-02
Located in code/alsa_tray_config.glade:37
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien LOISON, Karim SADEG.