|
|
3.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
|
|
Pr_eferințe
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Import
|
|
|
Set the button label
|
|
|
|
|
_Importă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:3 ../src/import-export-dialog.c:208
|
|
|
6.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Exportă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:4 ../src/import-export-dialog.c:208
|
|
|
7.
|
|
|
_Print diary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
_About Almanah Diary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/almanah-app-menu.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Almanah Diary
|
|
|
|
|
Jurnalul Almanah
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.desktop.in.h:1 ../src/application.c:132
../src/main-window.c:136
|
|
|
11.
|
|
|
Keep a personal diary
|
|
|
|
|
Păstrează un jurnal personal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Diary
|
|
|
Translators: This is the default name of the PDF/PS/SVG file the diary is printed to if "Print to File" is chosen.
|
|
|
|
|
Jurnal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.desktop.in.h:3 ../src/application.c:260
|
