Browsing Polish translation

110 of 142 results
1.
Almanah Diary is an application to allow you to keep a diary of your life.
Pamiętnik Almanah to program umożliwiający prowadzenie osobistego dziennika.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah.appdata.xml.in.h:1
2.
You can encrypt the diary to preserve your privacy. It has editing abilities, including text formatting and printing and shows you a lists of events which happened (on your computer) for each day (such as tasks and appointments from Evolution).
Program wyświetla listę wydarzeń (na komputerze) dla każdego dnia (np. zadania i[nbsp]spotkania z[nbsp]programu Evolution) oraz posiada funkcje redagowania, takie jak formatowanie tekstu i[nbsp]drukowanie. Można także zaszyfrować pamiętnik, aby strzec swojej prywatności.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah.appdata.xml.in.h:2
3.
_Search
Wy_szukaj
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:1
4.
Pr_eferences
_Preferencje
Translated by Mateusz Kacprzak
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:2
5.
_Import
Set the button label
Zai_mportuj
Translated by Mateusz Kacprzak
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:3 ../src/import-export-dialog.c:208
6.
_Export
Wy_eksportuj
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:4 ../src/import-export-dialog.c:208
7.
_Print diary
Wy_drukuj pamiętnik
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:5
8.
_About Almanah Diary
_O[nbsp]pamiętniku Almanah
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:6
9.
_Quit
Za_kończ
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/almanah-app-menu.ui.h:7
10.
Almanah Diary
Pamiętnik Almanah
Translated by Mateusz Kacprzak
Located in ../data/almanah.desktop.in.h:1 ../src/application.c:132 ../src/main-window.c:136
110 of 142 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Kacprzak, Piotr Drąg, Łukasz Cieliński.