|
|
1.
|
|
|
Almanah Diary
|
|
|
|
|
Jurnalul Almanah
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.desktop.in.h:1 ../src/application.c:132
../src/main-window.c:136
|
|
|
2.
|
|
|
Diary
|
|
|
Translators: This is the default name of the PDF/PS/SVG file the diary is printed to if "Print to File" is chosen.
|
|
|
|
|
Jurnal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.desktop.in.h:3 ../src/application.c:260
|
|
|
3.
|
|
|
Keep a personal diary
|
|
|
|
|
Păstrează un jurnal personal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Database encryption key ID
|
|
|
|
|
ID-ul cheii de criptare a bazei de date
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.almanah.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Main window X position
|
|
|
|
|
Poziția X a ferestrei principale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.schemas.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Main window Y position
|
|
|
|
|
Poziția Y a ferestrei principale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.schemas.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Main window height
|
|
|
|
|
Înălțimea ferestrei principale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.schemas.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Main window maximization
|
|
|
|
|
Maximizarea ferestrei principale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.schemas.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Main window width
|
|
|
|
|
Lățimea ferestrei principale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/almanah.schemas.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Spell checking enabled?
|
|
|
|
|
Activați verificarea ortografiei?
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.almanah.gschema.xml.in.in.h:5
|
