Translations by อนุชิต สกุลวิไลเลิศ
อนุชิต สกุลวิไลเลิศ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
View
|
|
| 2010-05-31 |
แสดง
|
|
| ~ |
_File
|
|
| 2010-05-31 |
แ_ฟ้ม
|
|
| ~ |
_Edit
|
|
| 2010-05-31 |
แ_ก้ไข
|
|
| 3. |
_Search
|
|
| 2012-11-21 |
_ค้นหา
|
|
| 10. |
Almanah Diary
|
|
| 2010-05-31 |
สมุดบันทึก Almanah
|
|
| 11. |
Keep a personal diary
|
|
| 2010-05-31 |
เก็บรักษาบันทึกส่วนตัว
|
|
| 12. |
Diary
|
|
| 2010-05-31 |
สมุดบันทึก
|
|
| 26. |
_Help
|
|
| 2010-05-31 |
_วิธีใช้
|
|
| 29. |
Calendar
|
|
| 2010-05-31 |
ปฏิทิน
|
|
| 34. |
Search
|
|
| 2010-05-31 |
ค้นหา
|
|
| 36. |
View Entry
|
|
| 2010-05-31 |
แสดงรายการ
|
|
| 51. |
Enable debug mode
|
|
| 2010-05-31 |
เปิดโหมดแก้จุดบกพร่อง
|
|
| 61. |
translator-credits
|
|
| 2010-05-31 |
อนุชิต สกุลวิไลเลิศ
ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)
http://gnome-th.sf.net
|
|
| 91. |
Are you sure you want to edit this diary entry for %s?
|
|
| 2010-05-31 |
คุณแน่ใจว่าต้องการแก้ไขรายการบันทึกสำหรับ %s หรือไม่?
|
|
| 92. |
Are you sure you want to delete this diary entry for %s?
|
|
| 2010-05-31 |
คุณแน่ใจว่าต้องการลบรายการบันทึกสำหรับ %s หรือไม่?
|
|
| 106. |
No entry for this date.
|
|
| 2010-05-31 |
ไม่มีรายการสำหรับวันที่นี้
|
|
| 119. |
GPGME doesn't support OpenPGP: %s
|
|
| 2010-05-31 |
GPGME ไม่รองรับ OpenPGP: %s
|
|
| 126. |
Error getting encryption key: %s
|
|
| 2010-05-31 |
เกิดข้อผิดพลาดขณะหากุญแจสำหรับการเข้ารหัสลับ: %s
|
|
