|
|
86.
|
|
|
Select a _folder containing text files, one per entry, with names in the format 'yyyy-mm-dd', and no extension. Any and all such files will be imported.
|
|
|
|
|
Selecione uma _pasta contendo arquivos texto, um por entrada, com nomes no formato 'aaaa-mm-dd' e sem extensão. Todos e quaisquer desses arquivos serão importados.
|
|
Translated by
Carlos Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/import-operation.c:46
|
|
|
87.
|
|
|
Select a database _file created by Almanah Diary to import.
|
|
|
|
|
Selecionar um _arquivo de banco de dados criado pelo Diário Almanah para importar.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/import-operation.c:51
|
|
|
88.
|
|
|
Error deserializing imported entry into buffer: %s
|
|
|
|
|
Erro ao desserializar entrada dentro do buffer: %s
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/import-operation.c:248
|
|
|
89.
|
|
|
Error deserializing existing entry into buffer; overwriting with imported entry: %s
|
|
|
|
|
Erro ao desserializar entrada dentro do buffer; sobrescrevendo como entrada importada: %s
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/import-operation.c:264
|
|
|
90.
|
|
|
|
|
|
Append some header text for the imported entry
Translators: This text is appended to an existing entry when an entry is being imported to the same date.
* The imported entry is appended to this text.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/import-operation.c:305
|
|
|
91.
|
|
|
Are you sure you want to edit this diary entry for %s?
|
|
|
|
|
Você tem certeza que quer editar essa entrada de diário para %s?
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.c:571
|
|
|
92.
|
|
|
Are you sure you want to delete this diary entry for %s?
|
|
|
|
|
Você tem certeza que quer excluir essa entrada de diário para %s?
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.c:601
|
|
|
93.
|
|
|
Unknown or duplicate text tag "%s" in entry. Ignoring.
|
|
|
Print a warning about the unknown tag
|
|
|
|
|
Etiqueta de texto "%s" desconhecida ou duplicada na entrada. Ignorando.
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.c:710
|
|
|
94.
|
|
|
Error opening URI
|
|
|
|
|
Erro ao abrir a URI
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.c:918
|
|
|
95.
|
|
|
%s @ %s
|
|
|
Translators: this is an event source name (like Calendar appointment) and the time when the event takes place
|
|
|
|
|
%s @ %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.c:1092
|
