almanah

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.7
  2. Template “almanah”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
68 → 77 of 142 results First • • • Last
68.
Error launching Evolution
Erro ao lançar o Evolution
Translated by Carlos Pereira
Located in ../src/events/calendar-appointment.c:135 ../src/events/calendar-task.c:125
69.
Calendar Task
Calendário de tarefas
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/events/calendar-task.c:51
70.
A task on an Evolution calendar.
Uma tarefa em um calendário do Evolution.
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/events/calendar-task.c:52
71.
Text Files
Arquivos de texto
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/export-operation.c:47 ../src/import-operation.c:45
72.
Select a _folder to export the entries to as text files, one per entry, with names in the format 'yyyy-mm-dd', and no extension. All entries will be exported, unencrypted in plain text format.
Selecione uma _pasta para exportar as entradas como arquivos texto, uma por entrada, com nomes no formato 'aaaa-mm-dd' e sem extensão. Todas as entradas serão exportadas sem criptografia, no formato de texto puro.
Translated by Carlos Pereira
Located in ../src/export-operation.c:48
73.
Database
Banco de dados
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/export-operation.c:52 ../src/import-operation.c:50
74.
Select a _filename for a complete copy of the unencrypted Almanah Diary database to be given.
Selecione um nome de ar_quivo onde será gerada uma cópia completa e sem criptografia do banco de dados do Diário Almanah.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/export-operation.c:53
75.
Error changing exported file permissions: %s
Erro ao alterar permissões dos arquivos exportados: %s
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/export-operation.c:256 ../src/export-operation.c:313
76.
Import _mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Modo de importação:
Translated by Carlos Pereira
Located in ../src/import-export-dialog.c:202
77.
Export _mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Modo de exportação:
Translated by Carlos Pereira
Located in ../src/import-export-dialog.c:202
68 → 77 of 142 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Pereira, Enrico Nicoletto, Gabriel Speckhahn, Rafael Fontenelle, Ramon Brandão.