Translations by Angel Abad
Angel Abad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Almanah Diary is an application to allow you to keep a diary of your life.
|
|
| 2013-09-10 |
Az Almanah napló egy olyan alkalmazás, amely lehetővé teszi az élete naplójának vezetését.
|
|
| 2. |
You can encrypt the diary to preserve your privacy. It has editing abilities, including text formatting and printing and shows you a lists of events which happened (on your computer) for each day (such as tasks and appointments from Evolution).
|
|
| 2013-09-10 |
Titkosíthatja a naplót az adatvédelem megőrzéséhez. Rendelkezik módosítási képességgel, beleértve a szövegformázást és a nyomtatást, valamint megjeleníti azon események listáját, amelyek (a számítógépén) az adott napokon történtek (úgymint feladatok és találkozók az Evolution programból).
|
|
| 3. |
_Search
|
|
| 2012-12-26 |
_Keresés
|
|
| 7. |
_Print diary
|
|
| 2012-12-26 |
_Napló nyomtatása
|
|
| 8. |
_About Almanah Diary
|
|
| 2012-12-26 |
Az Almanah napló né_vjegye
|
|
| 9. |
_Quit
|
|
| 2012-12-26 |
_Kilépés
|
|
| 13. |
diary;journal;
|
|
| 2013-06-17 |
napló;folyóirat;
|
|
| 24. |
Show tags
|
|
| 2013-09-10 |
Címkék megjelenítése
|
|
| 25. |
Show tags for the current entry
|
|
| 2013-09-10 |
Címkék megjelenítése a jelenlegi bejegyzéshez
|
|
| 31. |
Past events
|
|
| 2012-12-26 |
Legutóbbi események
|
|
| 50. |
Couldn't load the CSS file '%s'. The interface might not be styled correctly
|
|
| 2012-12-26 |
Nem tölthető be a CSS fájl: „%s”. A felület valószínűleg nem megfelelő stílusú
|
|
| 67. |
%.2d:%.2d
|
|
| 2012-12-26 |
%.2d.%.2d
|
|
| 75. |
Error changing exported file permissions: %s
|
|
| 2014-02-24 |
Hiba az exportált fájl jogosultságainak módosításakor: %s
|
|
| 95. |
%s @ %s
|
|
| 2012-12-26 |
%s @ %s
|
|
| 134. |
UI file "%s" could not be loaded: %s
|
|
| 2012-12-26 |
A(z) „%s” UI fájl nem tölthető be: %s
|
|
| 135. |
Can't load calendar window object from UI file
|
|
| 2012-12-26 |
Nem lehet betölteni naptár ablak objektumot UI fájlból
|
|
| 137. |
Unknown input device
|
|
| 2012-12-26 |
Ismeretlen beviteli eszköz
|
|
| 138. |
add tag
|
|
| 2013-09-10 |
címke hozzáadása
|
|
| 139. |
Write the tag and press enter to save it
|
|
| 2014-02-24 |
Írja be a címkét és nyomja meg az entert a mentéshez
|
|
| 140. |
Remove the tag from the entry
|
|
| 2014-02-24 |
Címke eltávolítása a bejegyzésből
|
|
| 141. |
Remove tag
|
|
| 2013-03-17 |
Címke eltávolítása
|
|
| 142. |
Tag entry
|
|
| 2014-02-24 |
Címke bejegyzés
|
|
