Browsing Italian translation

110 of 87 results
1.
Attach to a running program
Collega ad un programma in esecuzione
Translated and reviewed by dipus on 2010-09-01
Located in src/AllTray.vala:47
2.
Enable Close-To-Tray support
Abilita il supporto "Chiudi il cassetto"
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2012-05-13
Located in src/AllTray.vala:49
3.
Enable debugging messages
Abilita messaggi di debug
Translated and reviewed by Aldo "xoen" Giambelluca on 2010-03-18
Located in src/AllTray.vala:51
4.
Show types of debugging messages
Mostra i tipi di messaggi di debug
Translated and reviewed by dipus on 2010-09-01
Located in src/AllTray.vala:54
5.
Initially hide on spawn/attach
Nascondi inizialmente alla generazione/attribuzione
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-01-11
Located in src/AllTray.vala:56
6.
Enable hotkey support
Abilita tasti rapidi
Translated and reviewed by Enrico "eNry" Carafa on 2011-08-04
Located in src/AllTray.vala:58
7.
Attach to already-running application
Collega ad un'applicazione già in esecuzione
Translated and reviewed by dipus on 2010-09-01
Located in src/AllTray.vala:60
8.
Display AllTray version info and exit
Mostra le informazioni sulla versione di AllTray ed esci
Translated and reviewed by dipus on 2010-09-01
Located in src/AllTray.vala:63
9.
Display extended version info and exit
Mostra le informazioni estese sulla versione di AllTray ed esci
Translated and reviewed by dipus on 2010-09-01
Located in src/AllTray.vala:66
10.
Command line options parsed.
Opzioni di linea di comando elaborate
Translated and reviewed by dipus on 2010-09-01
Located in src/AllTray.vala:88
110 of 87 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Davide Bianconcini, Enrico "eNry" Carafa, Glauco, Luca Cappelletti (Infodomestic.com), Martino Barbon, Michael B. Trausch, Nicola Piovesan, dipus.