|
|
5.
|
|
|
Initially hide on spawn/attach
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:56
|
|
|
6.
|
|
|
Enable hotkey support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:58
|
|
|
7.
|
|
|
Attach to already-running application
|
|
|
|
|
הצמדה ליישום פעיל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:60
|
|
|
8.
|
|
|
Display AllTray version info and exit
|
|
|
|
|
הצגת נתוני גרסת AllTray ויציאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:63
|
|
|
9.
|
|
|
Display extended version info and exit
|
|
|
|
|
הצגת מידע מורחב ויציאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:66
|
|
|
10.
|
|
|
Command line options parsed.
|
|
|
|
|
אפשרויות שורת הפקודה עובדו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:88
|
|
|
11.
|
|
|
- Dock software to the systray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:106
|
|
|
12.
|
|
|
error: env flag parsing failed (%s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:114
|
|
|
13.
|
|
|
error: command line parsing failed (%s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:123
|
|
|
14.
|
|
|
set pgid failed; alltray may behave strangely.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:169
|
