|
|
23.
|
|
|
Remove this alarm
|
|
|
|
|
ลบการแจ้งเตือนนี้
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:321
|
|
|
24.
|
|
|
Template name
|
|
|
|
|
ชื่อแม่แบบ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:545
|
|
|
25.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
ชื่อและนามสกุล
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:596
|
|
|
26.
|
|
|
Birthday date
|
|
|
|
|
วันเกิด
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:600
|
|
|
27.
|
|
|
Birthday removal
|
|
|
|
|
ลบวันเกิด
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:760
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you wish to remove this birthday?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจที่จะลบวันเกิดนี้หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:761
|
|
|
29.
|
|
|
Alarm removal
|
|
|
|
|
ลบการแจ้งเตือน
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:913 ../alarm-clock/MainClass.py:2788
|
|
|
30.
|
|
|
Are you sure you wish to remove this template?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจที่จะลบแม่แบบนี้หรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:914
|
|
|
31.
|
|
|
Show main window on screen
|
|
|
|
|
แสดงหน้าต่างหลักบนหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:1056
|
|
|
32.
|
|
|
(c) 2008 Tomasz Sałaciński 
<tsalacinski@gmail.com>
For Kamila:) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2008 Tomasz Sałaciński
<tsalacinski@gmail.com>
For Kamila:) |
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:1095
|
