|
|
14.
|
|
|
Another instance of Alarm Clock is already running, aborting.
|
|
|
|
|
ส่วนอื่นของนาฬิกาปลุกปฏิบัติการอยู่แล้ว, กำลังยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:113
|
|
|
15.
|
|
|
You have old alarms
|
|
|
|
|
คุณมีรายการเตือนเก่า
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:141
|
|
|
16.
|
|
|
It seems you missed some alarms, because your old alarm list is not empty.
|
|
|
|
|
ดูเหมือนว่าคุณพลาดการเตือนไป เพราะรายการเตือนเก่าของคุณไม่ว่าง
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:142
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard interrupt, closing.
|
|
|
|
|
คีย์บอร์ดขัดข้อง, กำลังปิด
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:151
|
|
|
18.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:222 ../alarm-clock/MainClass.py:373
|
|
|
19.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ชนิด
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:231 ../alarm-clock/MainClass.py:382
|
|
|
20.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
วันที่และเวลา
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:246 ../alarm-clock/MainClass.py:397
|
|
|
21.
|
|
|
Add new alarm...
|
|
|
|
|
เพิ่มการแจ้งเตือนใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:308 ../alarm-clock/MainClass.py:1059
|
|
|
22.
|
|
|
Add new counter...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:313 ../alarm-clock/MainClass.py:1064
|
|
|
23.
|
|
|
Remove this alarm
|
|
|
|
|
ลบการแจ้งเตือนนี้
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:321
|
