|
|
59.
|
|
|
Scheduled
|
|
|
|
|
Планирано
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2752
|
|
|
60.
|
|
|
Single
|
|
|
|
|
Единично
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2756
|
|
|
61.
|
|
|
Are you sure you wish to remove this alarm?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази аларма?
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2789
|
|
|
62.
|
|
|
Select location
|
|
|
|
|
Изберете място
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2821
|
|
|
63.
|
|
|
This file does not contain any alarm information.
|
|
|
|
|
Този файл не съдържа никаква информация за аларма.
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2885
|
|
|
64.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте?
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2894
|
|
|
65.
|
|
|
Are you sure you want to create a new alarm list? 
Any unsaved changes will be lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да създадете нов списък с алармиt?
Всички несъхранени промени ще бъдат изгубени. |
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2895
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot play sound, because other alarm is playing!
|
|
|
|
|
Не може да се пусне звук, защото друга аларма е активирана в момента.
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:2935 ../alarm-clock/MainClass.py:2961
|
|
|
67.
|
|
|
The GLADE file <b>%s</b> is incorrect. It should contain a dialog called "alarm_dialog" and a label called "alarm_label".
|
|
|
|
|
GLADE файлът <b>%s</b> е грешен. Трябва да съдържа диалог, наречен "alarm_dialog" и име "alarm_label".
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:3016
|
|
|
68.
|
|
|
Error: cannot create dialog window.
|
|
|
|
|
Грешка: не може да се създаде диалогов прозорец.
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
../alarm-clock/MainClass.py:3073
|
