Translations by lhquark
lhquark has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Alarm Clock
|
|
| 2010-03-09 |
闹钟
|
|
| 2. |
Wake up in the morning
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 4. |
About Alarm Clock
|
|
| 2010-03-09 |
关于闹钟
|
|
| 6. |
Edit alarm
|
|
| 2010-03-09 |
编辑闹钟
|
|
| 7. |
Timer
|
|
| 2010-03-09 |
计时器
|
|
| 8. |
Wake up sleepy head!
|
|
| 2010-03-09 |
醒来，懒虫！
|
|
| 9. |
_Time:
|
|
| 2010-03-09 |
时间(_T)：
|
|
| 10. |
_Name:
|
|
| 2010-03-09 |
名称(_N)：
|
|
| 12. |
Mon
|
|
| 2010-03-09 |
星期一
|
|
| 13. |
Tue
|
|
| 2010-03-09 |
星期二
|
|
| 14. |
Wed
|
|
| 2010-03-09 |
星期三
|
|
| 15. |
Thu
|
|
| 2010-03-09 |
星期四
|
|
| 16. |
Fri
|
|
| 2010-03-09 |
星期五
|
|
| 17. |
Sat
|
|
| 2010-03-09 |
星期六
|
|
| 18. |
Sun
|
|
| 2010-03-09 |
星期日
|
|
| 19. |
Every day
|
|
| 2010-03-09 |
每天
|
|
| 20. |
Weekdays
|
|
| 2010-03-09 |
工作日
|
|
| 21. |
Weekends
|
|
| 2010-03-09 |
周末
|
|
| 22. |
Once
|
|
| 2010-03-09 |
一次
|
|
| 23. |
_Repeat:
|
|
| 2010-03-09 |
重复(_R)：
|
|
| 24. |
Alert
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 25. |
Play _sound
|
|
| 2010-03-09 |
播放响铃(_S)
|
|
| 26. |
Repea_t sound
|
|
| 2010-03-09 |
重复响铃(_T)
|
|
| 27. |
Start _Application
|
|
| 2010-03-09 |
启动程序(_A)
|
|
| 28. |
Co_mmand:
|
|
| 2010-03-09 |
命令(_M)：
|
|
| 29. |
Snooze alarm
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 30. |
_Snooze
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 31. |
Snooze for:
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 33. |
minutes
|
|
| 2010-03-09 |
分钟
|
|
| 34. |
Alarms
|
|
| 2010-03-09 |
闹钟
|
|
| 35. |
New alarm
|
|
| 2010-03-09 |
新建闹钟
|
|
| 36. |
New...
|
|
| 2010-03-09 |
新建...
|
|
| 37. |
Edit the selected alarm
|
|
| 2010-03-09 |
编辑选定闹钟
|
|
| 38. |
Edit...
|
|
| 2010-03-09 |
编辑...
|
|
| 39. |
Delete the selected alarm
|
|
| 2010-03-09 |
删除选定闹钟
|
|
| 40. |
Delete
|
|
| 2010-03-09 |
删除
|
|
| 41. |
Enable/disable the selected alarm
|
|
| 2010-03-09 |
启用/停用 选定闹钟
|
|
| 42. |
Enable
|
|
| 2010-03-09 |
启用
|
|
| 43. |
Stop the selected alarm
|
|
| 2010-03-09 |
停止选定的闹钟
|
|
| 44. |
Stop
|
|
| 2010-03-09 |
停止
|
|
| 45. |
Snooze the selected alarm
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 46. |
Snooze
|
|
| 2010-03-09 | ||
| 47. |
Alarm Clock Preferences
|
|
| 2010-03-09 |
闹钟首选项
|
|
| 48. |
General
|
|
| 2010-03-09 |
常规
|
|
| 49. |
Start automatically at login
|
|
| 2010-03-09 |
登入时自动启动
|
|
| 52. |
1 minute
|
|
| 2010-03-09 |
1 分钟
|
|
| 53. |
3 minutes
|
|
| 2010-03-09 |
3 分钟
|
|
| 54. |
5 minutes
|
|
| 2010-03-09 |
5 分钟
|
|
| 55. |
10 minutes
|
|
| 2010-03-09 |
10 分钟
|
|
| 56. |
Custom...
|
|
| 2010-03-09 |
定制...
|
|
