Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 104 results
1.
Alarm Clock
සංඳාකිරීමේ ඔරලෝසුව
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:35 ../src/ui.c:300
2.
Wake up in the morning
උදෑසන පිබිදීම
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
3.
Show countdown label
ගණන ලේබලය දැක්වීම
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:14
4.
Whether to show a label on the right side of the icon with the time remaining to the next alarm.
ඊලග සංඥා සලකුණේ නිවැරදි පැත්ත දැක්වීම
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:2
5.
Alarm Type
සංඥා වර්ගය
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:3
6.
The type of the alarm. Either "clock" for an alarm at a specific time of day, or "timer" for an alarm after a specified period of time.
සංඥා වර්ගය අනුව දවසක විශේෂිත වේලාව දැක්වීම සදහා "ඔරලෝසුව" හෝ සද විශේෂිත කාලයකට පසුව සංඥා දැක්වීමට "කාලගණනය" යොදාගැනේ.
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:4
7.
Alarm Timestamp
සම්මත සංඥාව
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:5
8.
The UNIX timestamp for the alarm. Must be set before the alarm is activated.
සංඥාව සදහා යුනික්ස් සලකුණ.සංඥාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සැකසිය යුතුය.
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:6
9.
Alarm Time
සංඥා කාලය
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:7
10.
The time for the alarm. Should be in GMT for "clock" alarms or length in seconds for "timer" alarms.
සංඥා සදහා කාලය.සම්මත කාලය ඔරලෝසු සංඥා හෝ කාල පරාසය අනුව කාලගණන සංඥාටද යෙදිය යුතුය.
Translated and reviewed by Jeevan on 2012-04-27
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:8
110 of 104 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeevan, පසිඳු කාවින්ද.