Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 104 results
1.
Alarm Clock
Budzik
Translated and reviewed by Stanisław Gackowski on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:35 ../src/ui.c:300
2.
Wake up in the morning
Obudź się rano
Translated and reviewed by Stanisław Gackowski on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
3.
Show countdown label
Wyświetl etykietę odliczania
Translated and reviewed by Piotr "koza" Kozica on 2011-06-15
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:14
4.
Whether to show a label on the right side of the icon with the time remaining to the next alarm.
Czy pokazywać na etykiecie umieszczonej z prawej strony ikonę z pozostałym czasem do następnego alarmu.
Translated by Piotr "koza" Kozica on 2011-06-15
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-10
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:2
5.
Alarm Type
Typ alarmu
Translated and reviewed by Stanisław Gackowski on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:3
6.
The type of the alarm. Either "clock" for an alarm at a specific time of day, or "timer" for an alarm after a specified period of time.
Typ alarmu. Zegarowy - dla alarmów o określonej godzinie, czasowy - dla alarmów po upływie określonego czasu.
Translated and reviewed by It's Easy on 2010-08-29
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:4
7.
Alarm Timestamp
Znaczniki Czasu Alarmu
Translated and reviewed by It's Easy on 2010-08-29
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:5
8.
The UNIX timestamp for the alarm. Must be set before the alarm is activated.
Znaczniki czasu UNIX dla alarmu. Muszą być ustawione przed aktywacją alarmu.
Translated and reviewed by It's Easy on 2010-08-29
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:6
9.
Alarm Time
Czas alarmu
Translated and reviewed by Stanisław Gackowski on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:7
10.
The time for the alarm. Should be in GMT for "clock" alarms or length in seconds for "timer" alarms.
Czas alarmu.Według czasu Greenwich dla alarmów zegarowych, długość w sekundach dla alarmów czasowych.
Translated and reviewed by It's Easy on 2010-08-29
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:8
110 of 104 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: It's Easy, Mori, Piotr "koza" Kozica, Piotr Strębski, Stanisław Gackowski, XeonBloomfield.