Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 104 results
1.
Alarm Clock
Jam Penggera
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:35 ../src/ui.c:300
2.
Wake up in the morning
Bangun pada waktu pagi
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
3.
Show countdown label
Papar label kira detik
Translated and reviewed by abuyop on 2011-04-03
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:14
4.
Whether to show a label on the right side of the icon with the time remaining to the next alarm.
Sama ada hendak paparkan label pada bahagian kanan ikon dengan masa berbaki kepada penggera berikutnya.
Translated and reviewed by abuyop on 2011-04-03
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:2
5.
Alarm Type
Jenis penggera
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-07
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:3
6.
The type of the alarm. Either "clock" for an alarm at a specific time of day, or "timer" for an alarm after a specified period of time.
Jenis penggera. Sama ada "clock" untuk penggera pada waktu tertentu sehari, atau "timer" bagi penggera selepas jangka masa tertentu.
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-09
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:4
7.
Alarm Timestamp
Timestamp Penggera
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-09
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:5
8.
The UNIX timestamp for the alarm. Must be set before the alarm is activated.
Timestamp UNIX untuk penggera. Mesti diset sebelum penggera diaktifkan.
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-09
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:6
9.
Alarm Time
Waktu Penggera
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-09
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:7
10.
The time for the alarm. Should be in GMT for "clock" alarms or length in seconds for "timer" alarms.
Waktu untuk penggera. Hendaklah dalam GMT untuk penggera "jam" atau jangka masa panjang dalam saat untuk penggera "pemasa".
Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2010-03-09
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:8
110 of 104 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Elias, abuyop.