Alarm Clock Applet

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm-clock-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
Alarm Clock
アラーム時計
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:3 data/alarm-clock.ui:164 src/ui.c:308
2.
Wake up in the morning
朝起きる
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:4
3.
alarm-clock
(no translation yet)
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:5
4.
About Alarm Clock
アラーム時計について
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:8
5.
Get up in the morning!
朝起きる
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:16
6.
Edit alarm
アラームを編集
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:82
7.
Timer
タイマー
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:215
8.
Wake up sleepy head!
起きろー！
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:255
9.
_Time:
時間(_T):
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:270
10.
_Name:
名前(_N):
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in data/alarm-clock.ui:285
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuki Kodama.