Alarm Clock Applet

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm-clock-applet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 74 results First • • • Last
21.
Weekends
Viikonloppuisin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:550 src/alarm.c:1361
22.
Once
Kerran
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:564 src/alarm.c:1355
23.
_Repeat:
_Toisto:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:591
24.
Alert
Hälytys
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:606
25.
Play _sound
Soita _ääni
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:631
26.
Repea_t sound
Toist_a ääni
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:686
27.
Start _Application
Käynnistä _sovellus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:712
28.
Co_mmand:
Ko_mento:
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/alarm-clock.ui:758
29.
Snooze alarm
Herätyksen torkku
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/alarm-clock.ui:815
30.
_Snooze
(no translation yet)
Located in data/alarm-clock.ui:850
21 → 30 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Tommi Saira.