Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
6473 of 74 results
64.
Display version information
(no translation yet)
Located in src/alarm-applet.c:653
65.
_Repeat: %s
_Kordus: %s
Translated by lyyser
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/alarm-settings.c:94
66.
Select sound file...
Vali helifail...
Translated by lyyser
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/alarm-settings.c:260 src/alarm-settings.c:440
67.
Custom command...
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:310
68.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:443
69.
_Open
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:444
70.
Could not create player! Please check your sound settings.
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:839 src/alarm.c:1034
71.
About %s
About Alarm Clock
%s teave
Translated by lyyser
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/ui.c:360
72.
Could not play '%s': %s
Ei mängi '%s': %s
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/ui.c:388
73.
Could not play
Ei suuda mängida
Translated by lyyser
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/ui.c:389
6473 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tarmo Ilves, lyyser.