Translations by Tasos Sahanidis
Tasos Sahanidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Alarm Clock
|
|
| 2022-11-21 |
Ξυπνητήρι
|
|
| 2. |
Wake up in the morning
|
|
| 2022-11-21 |
Ξυπνήστε το πρωί
|
|
| 4. |
About Alarm Clock
|
|
| 2022-11-21 |
Σχετικά με το Ξυπνητήρι
|
|
| 5. |
Get up in the morning!
|
|
| 2022-11-21 |
Σηκωθείτε το πρωί!
|
|
| 6. |
Edit alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Επεξεργασία ξυπνητηριού
|
|
| 7. |
Timer
|
|
| 2022-11-21 |
Αντίστροφη Μέτρηση
|
|
| 9. |
_Time:
|
|
| 2022-11-21 |
_Χρόνος:
|
|
| 10. |
_Name:
|
|
| 2022-11-21 |
_Όνομα:
|
|
| 12. |
Mon
|
|
| 2022-11-21 |
Δευ
|
|
| 13. |
Tue
|
|
| 2022-11-21 |
Τρί
|
|
| 14. |
Wed
|
|
| 2022-11-21 |
Τετ
|
|
| 15. |
Thu
|
|
| 2022-11-21 |
Πέμ
|
|
| 16. |
Fri
|
|
| 2022-11-21 |
Παρ
|
|
| 17. |
Sat
|
|
| 2022-11-21 |
Σάβ
|
|
| 18. |
Sun
|
|
| 2022-11-21 |
Κυρ
|
|
| 19. |
Every day
|
|
| 2022-11-21 |
Καθημερινά
|
|
| 20. |
Weekdays
|
|
| 2022-11-21 |
Καθημερινές
|
|
| 21. |
Weekends
|
|
| 2022-11-21 |
Σαββατοκύρια
|
|
| 22. |
Once
|
|
| 2022-11-21 |
Μια φορά
|
|
| 23. |
_Repeat:
|
|
| 2022-11-21 |
_Επανάληψη:
|
|
| 24. |
Alert
|
|
| 2022-11-21 |
Ειδοποίηση
|
|
| 25. |
Play _sound
|
|
| 2022-11-21 |
Αναπαραγωγή _ήχου
|
|
| 26. |
Repea_t sound
|
|
| 2022-11-21 |
Ε_πανάληψη ήχου
|
|
| 27. |
Start _Application
|
|
| 2022-11-21 |
Εκκίνηση Ε_φαρμογής
|
|
| 28. |
Co_mmand:
|
|
| 2022-11-21 |
Ε_ντολή:
|
|
| 29. |
Snooze alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Αναστολή
|
|
| 30. |
_Snooze
|
|
| 2022-11-21 |
_Αναστολή
|
|
| 31. |
Snooze for:
|
|
| 2022-11-21 |
Αναστολή για:
|
|
| 33. |
minutes
|
|
| 2022-11-21 |
λεπτά
|
|
| 34. |
Alarms
|
|
| 2022-11-21 |
Ξυπνητήρια
|
|
| 35. |
New alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Νέο ξυπνητήρι
|
|
| 36. |
New...
|
|
| 2022-11-21 |
Νέο...
|
|
| 37. |
Edit the selected alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Επεξεργασία του επιλεγμένου ξυπνητηριού
|
|
| 38. |
Edit...
|
|
| 2022-11-21 |
Επεξεργασία...
|
|
| 39. |
Delete the selected alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Διαγραφή του επιλεγμένου ξυπνητηριού
|
|
| 40. |
Delete
|
|
| 2022-11-21 |
Διαγραφή
|
|
| 41. |
Enable/disable the selected alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του επιλεγμένου ξυπνητηριού
|
|
| 42. |
Enable
|
|
| 2022-11-21 |
Ενεργοποίηση
|
|
| 43. |
Stop the selected alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Διακοπή του επιλεγμένου ξυπνητηριού
|
|
| 44. |
Stop
|
|
| 2022-11-21 |
Διακοπή
|
|
| 45. |
Snooze the selected alarm
|
|
| 2022-11-21 |
Αναστολή του επιλεγμένου ξυπνητηριού
|
|
| 46. |
Snooze
|
|
| 2022-11-21 |
Αναστολή
|
|
| 47. |
Alarm Clock Preferences
|
|
| 2022-11-21 |
Προτιμήσεις Ξυπνητηριού
|
|
| 48. |
General
|
|
| 2022-11-21 |
Γενικά
|
|
| 49. |
Start automatically at login
|
|
| 2022-11-21 |
Αυτόματη εκκίνηση κατά την είσοδο
|
|
| 50. |
Appearance
|
|
| 2022-11-21 |
Εμφάνιση
|
|
| 51. |
Show countdown label
|
|
| 2022-11-21 |
Εμφάνιση ετικέτας αντίστροφης μέτρησης
|
|
| 52. |
1 minute
|
|
| 2022-11-21 |
1 λεπτό
|
|
| 53. |
3 minutes
|
|
| 2022-11-21 |
3 λεπτά
|
|
| 54. |
5 minutes
|
|
| 2022-11-21 |
5 λεπτά
|
|
