Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
918 of 104 results
9.
Alarm Time
Час на алармата
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-23
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:7
10.
The time for the alarm. Should be in GMT for "clock" alarms or length in seconds for "timer" alarms.
Час на алармата. Трябва да бъде в GMT за алармите, тип "будилник" или в продължителност в секунди за "таймер".
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:8
11.
Alarm!
Аларма!
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-23
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:9
12.
Alarm Message
Съобщение на алармата
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-23
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:10
13.
A short message which describes the alarm.
Кратко съобщение, което описва алармата.
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-24
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:11
14.
Alarm Running State
Текущо състояние на алармата
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:12
15.
Indicates whether the alarm has started.
Показва дали алармата е започнала.
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-23
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:13
16.
Alarm Repeat
Повтаряне на алармата
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:14
17.
A list of days when the alarm should be repeated. This settings is only applicable for "clock" alarms.
Списък с дните, в които трябва да се повтаря алармата. Настройката е приложима само към аларми тип "будилник".
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:15
18.
Notification Type
Вид на известието
Translated by Ivaylo Bozhurin on 2011-07-05
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:16
918 of 104 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivaylo Bozhurin, SKSS team, Svetoslav Stefanov, svilborg.