Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 104 results
1.
Alarm Clock
Будилник
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-24
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:35 ../src/ui.c:300
2.
Wake up in the morning
Събудете се сутринта
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-24
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
3.
Show countdown label
Показване на отброяване
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:14
4.
Whether to show a label on the right side of the icon with the time remaining to the next alarm.
Дали да се показва надпис от дясната страна на иконата с оставащо време до следващата аларма.
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:2
5.
Alarm Type
Тип на алармата
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-23
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:3
6.
The type of the alarm. Either "clock" for an alarm at a specific time of day, or "timer" for an alarm after a specified period of time.
Вид на алармата. Може да бъде "будилник" за аларма в определено време на деня или "таймер" за аларма след определен период от време.
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:4
7.
Alarm Timestamp
Вмъкване на време
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:5
8.
The UNIX timestamp for the alarm. Must be set before the alarm is activated.
UNIX формат на времето. Трябва да бъде зададен преди алармата да е задействана.
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:6
9.
Alarm Time
Час на алармата
Translated and reviewed by svilborg on 2010-04-23
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:7
10.
The time for the alarm. Should be in GMT for "clock" alarms or length in seconds for "timer" alarms.
Час на алармата. Трябва да бъде в GMT за алармите, тип "будилник" или в продължителност в секунди за "таймер".
Translated by SKSS team on 2011-07-08
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:8
110 of 104 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivaylo Bozhurin, SKSS team, Svetoslav Stefanov, svilborg.